School Invitation Words

RIPRENDIAMOCI L'ACQUA

ripubblicizzazione Motion for integrated water services

PERMITTED

1. that the management of water services in Italy was until recently reformed by the Art 23 Bis Law 133/2008, which provided in the ordinary way, the transfer of management of local public services to private individuals or companies, through the use of race, effectively support the start of privatization in a forced,
2. What
   the recent Article 15 of Decree 135/2009, which has re-normed Art 23 Bis, moving even more decisive steps towards privatization dei servizi pubblici, in particolare per quelli idrici, prevedendo:

a) la gestione dei servizi a rilevanza economica da parte di imprenditori o società in qualunque forma costituite, soggetti individuati mediante procedure competitive ad evidenza pubblica o, in alternativa, a società a partecipazione mista pubblica e privata con quota di capitale privato non inferiore al 40%;

b) la cessazione degli affidamenti “in-house” a società totalmente o a larga maggioranza pubbliche, controllate principalmente dai comuni, alla data del 31 dicembre 2011.

CONSIDERATO

a) che le modifiche introdotte dall'Articolo 15 del D.L. 135/2009 non scongiurano in alcun modo la possibilità di creazione dei cartelli oligopolistici, che nella pratica potrebbero diventare gli unici controlli dell'acqua pubblica nel periodo di loro affidamento, epilogo da scongiurare, nel rispetto di un concetto inviolabile che annovera l'acqua come un diritto universale e non come merce

VALUTATO

1. Che le suddette modifiche espropriano l'acqua potabile dal controllo degli enti locali a maggioranza pubblica e dunque dei cittadini, poiché di fatto la consegnano al mercato, con tutte le ripercussioni sociali ed economiche che questo può generare;
2. It is therefore necessary that the government take a clear position in order to protect the water from the dangers inherent in the art. 15 of DL 135/2009

AGAIN CALLS

Ravarino that the City Council, Mayor and council, are working to develop and vote on introducing amendments to the Municipal Statute in the manner deemed most appropriate after proper comparison between the majority and opposition in the Council and / or by the appointment of a special Council Committee, the following principles:

1. recognize the human right to water, or access to water as a human right, universal, indivisible, inalienable and status of water as a common public good;
2. confirm the principle of public ownership and management of integrated water and all waters, surface and groundwater, even if not extracted from the ground, are public and are a resource to be used according to criteria of solidarity;
3. recognize that the management of water service is a public service local economic irrelevant, as a public service essential to ensure access to water for all and equal human dignity for all citizens, whose management must be implemented through Article 31 and 114 d. No lgas 267/2000;

and simultaneously commit themselves to taking all appropriate action to counter the measures provided for in Art. 23a Lg. 133/2008, as amended by Art. 15 DL 135/2009, which will lead to the development of the races of the integrated water management and water delivery to the private sector by 2011.

In this regard, we enclose a possible proposal to amend the Charter (see Annex A) in view to assess (the additional parts in yellow) and share in future board discussions.