.
I never doubted. I just want to meet him in private.
The video fits Savoy
In 2006 Victor Emmanuel spoke of manipulation. There he confessed to his cell to power the murder of German boy in Corsica, "so I shot" of
Beatrice Borromeo
After 33 years Vittorio Emanuele of Savoy admits killing Dirk Hamer, shooting with his rifle in the night on the island of Cavallo, in Corsica. There is a video that had access to the daily and published on our website, in which the prince has the murder and to be able to get away in the mock trial in France.
"I had a battery of lawyers"
Prison Power, 2006: Vittorio Emanuele in the cell where it is held for investigation of Vallettopoli. He wears a white shirt with the inscription on the back Nissan. Stroll through the castle's prison beds. It says the news of the news - talking about him - with his fellow prisoners. It's fun, cheerful. The co-accused Migliardi Rocco, Gian Nicolino Narducci and Ugo Bonazza, imprisoned with him, encourage him: "She is already out." The 'heir to the throne "yield to the temptation of complacency, it is not the first time that he copes with a little:" In my job in Paris .... "
ilfattoquotidiano.it Thus began the confession that is able to show you: to capture not only were the bugs, as we thought, but also a hidden camera. It is unmistakably a movie that brings back the night between 17 and 18 August 1978: a German boy of 19 years, Dirk Hamer, was hit by two gunshots to his right leg. He died after 111 days, 19 operations and the amputation of the limb. One accused: Vittorio Emanuele, which denies any responsibility. Eventually the French jury declared him innocent after a trial lasting just three days.
When in 2006 the newspaper published excerpts of the interception environment in which he boasts of having "cheated" the French courts and reconstruct the trajectory of his shots, Vittorio Emanuele called a press conference, evoking room Hotel Principe di Savoia in Milan. Accompanied by his lawyers and his son Emanuele Filiberto, belittles his utterances on Dirk Hamer said to have been faked: "These stories are sometimes handled or are not true. But now is the time to speak, to bring out the truth. " And the truth is this: "Two French courts have spoken acquitted of all responsibility. They did this because there are clear evidence. The bullet that struck the boy could not have my gun. Someone fired a gun at the poor boy, that's the truth. "
Statements are now dramatically neutralized by the very words which he pronounced in prison, unaware of the micro-camera that records: "I fired a shot like that and a shot down, but the shot went in that direction, he went here and took his leg, which was (unintelligible word, ndr) steso, passando attraverso la carlinga”. Spiega il tipo di proiettile: “Pallottola trenta zero tre”.
Il principe ammette quindi di aver colpito Dirk e si vanta di aver gabbato il Tribunale parigino che l’ha assolto, grazie alla sua “batteria di avvocati”. Rievoca “il processo, anche se io avevo torto … torto…”. E aggiunge: “Devo dire che li ho fregati… Il Procuratore aveva chiesto 5 anni e 6 mesi. Ero sicuro di vincere. Ero più che sicuro”. Infatti “mi hanno dato sei mesi con la condizionale: sei mesi, c’era un’amnistia, non l’hanno neanche scritto! Sono uscito!”. Scoppia a ridere, senza trattenere satisfaction.
The search for the movie
For Birgit Hamer, Dirk's sister, who in 2006 eavesdropping law these papers, it becomes essential to understand if indeed, as claimed by Savoy at the press conference, the transcripts have been manipulated or not. Because if they were authentic and textual put - she says - "the last word on this story: it would be impossible to deny that, regardless of the judgments, Savoy is the only true responsible for the death of my brother."
But Mrs. Hamer, who in 20 years gave up a career as a supermodel and actress to dedicate his life to do justice to his brother in court and then to refute the sentenza, vive da dieci anni in Spagna con le figlie, Sigrid e Delia. Non ha più contatti diretti con i giornalisti, non sa a chi rivolgersi. Comincia a scrivere e a telefonare a tutte le persone coinvolte nel processo Vallettopoli che ha portato Savoia in carcere (verrà poi prosciolto). Scopre così che agli atti dell’inchiesta è depositata non solo la trascrizione delle frasi, ma anche la videoregistrazione del colloquio fra il principe e i compagni di cella. “Cosa c’è di più inequivocabile di un filmato, per capire come stanno le cose?”, domanda la Hamer parlando con il Fatto. Il tempo passa. Vittorio Emanuele viene prosciolto dal gip di Potenza (come spiega qui sotto Gianni Barbacetto). Solo a questo punto Birgit may make application to the Court for a copy of the record. Find a lawyer to represent it in Potenza. But wait almost a year without answers.
Then he discovers that part of the process was transferred to the Public Prosecutor of Rome. Here we turn to another lawyer who submits a second instance of well-reasoned, "Mrs. Hamer has the constitutional right to the truth about his brother's death." He spent a few more months (it seems that the registration has been lost), then finally called the lawyer: the footage was recovered, may move to withdraw. Birgit
When you see the video, is the first time he hears the voice of Victor Emmanuel since the process in Paris. The few minutes to realize that there are no manipulations. There are many incomprehensible words and the prince, while recounting the night when Dirk is mortally wounded, and shoulders. But, nevertheless, are evident both the context for the admission of guilt, that the intent of Savoy is a source of pride. The most severe sentences you hear clearly, and with it the laughter and jokes, all delivered with the unmistakable stamp of voice of the heir of the House of Savoy. The Hamer cries, but is happier than it had ever been in the last thirty years: "Watching that video is horrible, but also gives a great relief. Now that man can never claim that it has shot my brother, I won my battle, rather than Dirk. "
.
0 comments:
Post a Comment